lundi 28 juin 2010

Il tempo invecchia in fretta - Le temps vieillit vite

Ce recueil de courts textes d'Antonio Tabucchi, entre nouvelles et essais, ou récits comme il les appelle, donne lieu à quelques histoires étranges à la limite du fantastique. Ils puisent leur inspiration parfois dans la réalité, mais tracent toujours une ligne poétique qui s'en éloigne, représente un travail de réflexion sur l'essence de la mémoire. L'écriture est fluide, presque sans ponctuation, en concordance avec le texte - bien que cela ne me crée pas une gêne, une difficulté de compréhension comme chez Alain Mabanckou - et traduit le flux des pensées qui s'enchaînent en continu, instants insaisissables qui s'enfuient déjà mais que l'auteur réussit à capter dans une expérimentation liant intimement fond et forme expressive.

Aucun commentaire: