A mon avis, le roman aurait pu - plus justement - s'intituler "La vie calamiteuse de Gösta Berling" tant le héros, qui semble par ailleurs avoir tous les atouts pour réussir brillamment dans la vie, fait preuve d’un sérieux penchant à mal s'entourer et à s'attirer les ennuis. Prêtre défroqué, il rejoint la compagnie des cavaliers d'Ekebu, plus prompts à la fête et aux mauvaises farces qu'au travail.
Mais il faut plutôt entendre le titre dans le sens original de "saga" ou d'épopée et non celui de "vie légendaire". J'y vois pour ma part un sens additionnel en lien avec la tradition des Contes et légendes, que rend bien l'écriture un peu surannée de Selma Lagerlöf et qui devrait séduire les amateurs. Je préfère d'ailleurs la couverture de l'édition anglaise, plus appropriée au texte à mon goût .
du même auteur, à lire peut être : La merveilleuse histoire de Nils Holgersson.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire