La Pregunta de sus ojos - Dans ses yeux

Buenos Aires, 1968 ; Liliana Emma Colotto, enceinte de quelques semaines, est sauvagement violée et étranglée dans son appartement peu après le départ de son mari. L'obligation de se rendre sur la scène de crime échoit à Benjamin Chaparro, jeune secrétaire administratif du Palais de justice.

L'affaire l'émeut particulièrement et il se lance à corps perdu dans ce dossier, retardant volontairement le moment de le classer sans suite. Peu à peu, cet homicide sordide devient son obsession : bouleversé par la souffrance du jeune époux de Liliana, il se jure que justice leur sera rendue.
Pourtant, dans l'Argentine des années de plomb, les aléas politiques vont directement influer sur son enquête. Pour venir à bout de ce qui devient le but de sa vie, Benjamin n'hésite pas à affronter les embûches : inimitiés politiques, trahisons et même l'exil. Trente ans plus tard, toujours aussi résolu, il décide de livrer le terrible récit de ce crime...
Travail de mémoire qui ambitionne de reconstruire avec fidélité l'enquête de Benjamin dans son évolution et dans tous ses détails, par une mise en abyme où le narrateur s'adresse constamment au lecteur qu'il interroge par exemple sur la meilleure manière de présenter l'histoire ou les personnages, le roman d'Eduardo Sacheri propose une construction et une démarche originales.
Dans ses yeux est une histoire d'amour doublée d'une réflexion sur la légitimité de la vengeance. J'ai beaucoup aimé et bien qu'ayant peur d'être déçue, je vais essayer de trouver son adaptation au cinéma.