Voyageur Passé 1 à 4

Vedder poursuit Fish dans le passé : ils ne réussissent le saut qu'ensemble, ce qui les amène d'abord en 1165 sur le chantier de construction de la cathédrale Notre-Dame, puis en 1940 avec l'installation des troupes allemandes dans Paris.
Fish est un révisionniste à sa manière : il cherche à réformer le passé pour améliorer l'avenir dans lequel ils vont vivre, alors que Vedder est convaincu que changer le passé équivaudrait à anéantir leur futur. Pourtant, un enfant va naître de ce séjour dans le passé, qui pourrait bien être la cause de tout !
Vedder et Fish réussissent à cohabiter assez longuement à l'époque car l'un se cache de l'autre. Dans le dernier tome, ils se retrouvent dans la Rome antique où Fish est gladiateur. Vedder tente de le sauver pour le ramener dans leur présent.