challenge lecture

 6    Relever un défi imposé par ton binôme

sujet du défi: BOITE à LIVRES

Soit lire un livre que tu as trouvé dans une boîte à livre ou soit que que tu lis un livre que tu libères ensuite dans une boîte à livre en l'inscrivant ici à BOOKCROSSING.COM : https://www.bookcrossing.com/register

Un bain, un bouquin, une bougie, ma soirée de Nouvel An

 

Excellentes fêtes à tou.te.s - Bonne année

 

nouvelle nationalité BANGLADESH

  merci à mon visiteur qui valide la 61ème nationalité

Encore des femmes et des merveilles

Le livre d'or de la science fiction, tome 11, textes rassemblés par Pamela Sargent
🪶 « Jirel face à la magie » – Catherine L. Moore (« Jirel's meets magic » – 1935)
🪶 « Le lac des disparus » – Leigh Brackett (« The lake of the gone forever » – 1949)
🪶 « La nouvelle inquisition » – Jonna Russ (« The second inquisition » – 1970)
🪶 « La puissance du temps » – Joséphine Saxton (« The power of the time » – 1971)
🪶 « L'enterrement » Kate Wilhelm (« The funeral » – 1972)
🪶 « Le soldat de plomb » – Joan D. Vinge (« The soldier » – 1974)
🪶 « À la veille de la révolution » – Ursula K. le Guin (« The day before the revolution » – 1974)

De l'eau pour les éléphants de Sara Gruen J'ai beaucoup beaucoup aimé ce roman, pioché dans une boîte à livres, parce que j'en avais entendu parler, sans m'attendre du tout à son contenu La vie de Rosie et de Jacob et Marlène est abordée de manière très addictive qui donne envie de tourner les pages et d'enchaîner les chapitres, j'ai parfois été tentée de zapper les événements les plus récents, pour aller vers la suite, mais j'ai tenu stoïquement le fil conducteur choisi par l'auteure bien m'en a pris, c'est un livre formidable, parfois dur, mais très humain et émouvant, mais également très instructif sur l'univers où il se déroule

La petite fille dans le cerce de la lune de Sia Figiel

Je crois que si je n'avais pas été hyper motivée par le challenge et l'ajout d'une nationalité à mon tableau, je n'aurais jamais terminé ce court roman autobiographique

Samoana raconte son environnement au prisme de son âge et des motivations d'une fillette, la famille, le village, l'école, les copines, les garçons, etc
c'est intéressant en soi car exotique et décalé par l'éloignement géographique et social, mais j'ai lu dans une autre chronique que le style est difficile
je confirme et les phrases en samoan qui émaillent chaque chapitre, sans traduction ni aide à la compréhension, interrompent la narration de façon inopportune

Drame en trois actes d'Agatha Christie

Vivant à la campagne en hobereau de village, Sir Charles met en scène sa vie, en bon comédien qu'il est, mais il se heurte à la perspicacité du redoutable Hercule Poirot, assisté dans cette affaire par les observations d'un critique de théâtre bien trop attentif aux détails pour que la manipulation ourdie par le maître de maison puisse échapper à la convergence des talents de deux experts curieux de l'âme humaine. Chercher la femme....

Une relecture, mais toujours aussi plaisante

La danse de Salomé de Ruth Rendell

Je pensais me rendre compte en lisant que je reconnaissais l'intrigue mais il n'en est rien : sans doute une prise de boîte à livres, où il va retourner car je ne conserve plus aucun nouveau poche ; les personnages sont intéressants et évoluent dans une sorte de huis clos, car leur particularité est de posséder une habitation sur le site d'un parc de château ruiné, qui a été loti entre propriétaires aisés et logements sociaux.

Miss Jane de Brad Watson Je me souviens l'avoir reçu dans un swap, mais depuis il était resté dans son coin : je n'avais donc plus aucune idée de son contenu et je me suis laissée surprendre par la découverte ; le style est très facile à lire, dans une belle langue, agréable : je n'en dirais pas autant du sujet, qui est assez délicat à traiter sans cliché ou pathos ; le résultat est très surprenant et l'auteur se sort très bien de l'exercice, soit qu'il ait beaucoup retravaillé son manuscrit, soit qu'il ait été naturellement doué pour aborder avec tact certaines situations. une belle surprise, merci à la livraddictienne qui me l'a offert

Nouvelle nationalité BRESIL

 merci à mon visiteur qui valide la 60ème nationalité

TOUR DU MONDE DES AUTEURS

Je poursuis le challenge qui consiste à lire le maximum d'auteurs d'une nouvelle nationalité.

Parmi les possibilités de ma PàL : ANGOLA  BULGARIE  BOLIVIE  CISJORDANIE  ETHIOPIE  GRECE  LETTONIE  MARTINIQUE  MONGOLIE  NEPAL  PAKISTAN   ROUMANIE  SAMOA  TUNISIE  ZIMBABWE 

Situation en 2022 :

                                                                        

77  COLOMBIE (2016) Des yeux de chien bleu de Gabriel Garcia Marquez 

78  BRESIL (2017) L'espionne de Paulo Coehlo

79  PEROU (2017) Qui a tué Palomino Molero ? de Mario Vargas Llosa

80   MALI (2019) La malédiction du lamantin de Moussa Konaté

81   EGYPTE (2021) L'immeuble Yacoubian de Alaa El Aswany

82   GROENLAND (2025) Juste avant l'arrivée du bateau de Hans Anthon Lynge

Andrea Camilleri [6]

La piste de sable

Sixième lecture de l'auteur sicilien et première rencontre avec le commissaire Montalbano, je ne retire rien de ce que j'ai critiqué précédemment du parti pris de traduction, justifié en préface.

Le roman se situe dans le monde des courses hippiques, l'intrigue est un peu tordue, ce qui a retenu mon attention, plus qu'aucun des protagonistes lesquels ne sont pas particulièrement sympathiques. 

à venir :
Un été ardent / La patience de l'araignée

 

La pension Eva
Je souligne un choix de couverture très réussi des éditions POINTS, sur une base en noir et blanc avec seuls la bouche et l'iris colorisés. Je suis plus réservée sur le choix de traduction, pour rendre le mélange d'interlangue entre dialecte, accent sicilien et italien plus formel : plus que caractéristique de la langue d'Andrea Camilleri, je trouve que l'effet est caricatural, encore accentué par la redondance et qu'au final, si ce n'est pas toujours dérangeant, ce n'est pas très agréable à lire. Je devrai essayer enfin un Montalbano en VO pour être fixée ! Car encore une fois, je suis tombée sur un roman atypique dont l'auteur situe l'action dans les années 40, en partie autour de la guerre des puissances de l'Axe contre les Alliés. Il explique en postface que ce n'est pas autobiographique, mais reste documenté de manière réaliste et que la Pension Eva, aujourd'hui disparue, a bien et bien existé. La mixité des publics et les rotations des pensionnaires de la Signura chaque quinzaine sont le prétexte à de nombreuses anecdotes personnelles, truculentes, charmantes ou tristes, parfois morales, toujours humaines. Les personnages fixes sont trois adolescents, amis de collègue puis de lycée : Nenè, Jacolino et Ciccio (littéralement petit gros) dont l'autre sexe est la grande préoccupation. Nenè est suivi de 12 à 18 ans, de l'éveil à la sexualité, avec un petit flashback sur ses 8 ans, à son déniaisement.

Lu le 30 avril 2020

Le toutamoi, roman érotique sulfureux

La concession du téléphone
Troisième lecture d'Andrea Camilleri et je n'ai toujours pas fait connaissance avec Montalbano, puisque cette fois l'histoire se situe à la fin du XIXème siècle, toujours dans un village du Sud sicilien. Filippo Genuardi sollicite l'installation d'une ligne téléphonique entre le siège de son entreprise et le domicile de son beau-père, un notable local qui est aussi son investisseur. Quelques bévues de sa part l'entraînent de Charybde en Scylla, dans une affaire où vont s'affirmer autour de sa personne les enjeux de pouvoir entre l'Etat, la Mafia et l'Eglise. L'affaire sera conclue à la sicilienne, chacun tentant de tirer son épingle du jeu et il apparaît finalement que  n'est ni le dangereux agitateur des uns, ni le bon gendre et mari ingénu des autres ! Prenant l'inspiration d'un banal fait divers retracé à travers une succession de courriers administratifs, de rapports et d'extraits de presse, le roman parodie sans concession les dysfonctionnements et travers des instances officielles et officieuses. Le ressort humoristique repose sur l'alternance entre deux corpus diamétralement opposés : " choses écrites " au style ampoulé et " choses dites " où la parole est plus libre et les (mauvaises) intentions plus évidentes.
Lu le 8 novembre 2014

Les enquêtes du commissaire Collura
Le temps de quelques publications pour La Stampa, Andrea Camilleri s'est pris au jeu d'inventer des énigmettes dans le style d'Agatha Christie qu'il soumet à la sagacité du commissaire de bord Collura, un ami du célèbre Montalbano, embarqué pour une " croisière s'amuse " pleine de faux semblants.
Dans un format forcément contraint, elles ne permettent pas de développer énormément la psychologie des personnages, mais au niveau du style, j'ai aimé les mots originaux et expressions inconnues : le résultat d'une riche langue sicilienne associée un traducteur fécond ? (ex : ni à bock, ni à tabac, je dois vérifier car je ne l'ai trouvée nulle part sur internet)

Le tailleur gris
Plus connu pour les aventures de son commissaire Montalbano, l'auteur fait une digression du côté d'un personnage de jeune femme peu commun, mariée en secondes noces à un vieux banquier à la retraite. On se met à attendre avec impatience les sorties de ce petit tailleur gris pour apprendre ce qu'il révèle des intentions, coupables ou non, de celle qui le porte.

Je ne lis plus ou presque... ce n'est pas un poisson

Pour beaucoup de blogues que je suivais, les dernières années ont été fatales : ralentissement, disparition... Seuls les plus assidus publient encore, avec toujours autant d'acuité et d'intérêt intrinsèque ! 

Ce qui a changé ?

Je dois reconnaître que l'effet COVID m'a éloignée de la lecture et de la blogosphère, au point que je ne visitais plus les sites préférés de ma blogroll.

Je reprends lentement le rythme des lectures mais l'envie de tenir à jour mes comptes-rendus, sans avoir jamais prétendu aux chroniques élaborées de certain.e.s, n'est plus là.

Pause ou arrêt définitif ???

Je me promets de faire un retour sur les commentateurs chers à mon coeur, mais je remercie d'ores et déjà ceux qui se reconnaîtront pour leur fidélité.

J'ai lu

Blood type T3 (un an après les deux autres)
Des extraterrestres
La ballade de Lila K ++
Surface

Dark moon ++

Les victorieuses ++

Aux anges ++

Vieux, râleur et suicidaire, la vie selon Ove +

Lumière noire

A même la peau

Amour de François Bégaudeau

Hier d'Agota Kristof

Psychopompe d'Amélie Nothomb

Passagère du silence

Agatha Christie, le chapitre disparu

La chute de la maison aux flèches d'argent

Disparition inquiétante

La succession de Jean Paul Dubois

La griffe du chien de Don Winslow

Nightfall

Les loups de Mercy : 2. Fièvre

Scarface

Tokyo express

La bête dans les murs

Je lis

Mélanges de sangs

Je lirai 

L'agence secrète

Terre des oublis

à finir : !!

Le centième singe

L'enfant de sable

58ème drapeau validé !

 Merci à mon/ma visiteur/se de Roumanie, j'aurais dit que ce pays était validé depuis longtemps et je me serais trompée... il reste encore des absents en Europe !!!

La chute de la maison aux flèches d'argent

 

Encore un titre trop bavard... je viens de m'en apercevoir alors que je n'ai parcouru qu'une cinquantaine de pages et donc je me fais une idée de qui va provoquer cette chute, dommage d'être ainsi prédisposée d'emblée à interpréter ma future lecture. 

Finalement c'est un mal pour un bien : reprise de lecture poussive le lendemain, je ne réussis pas à m'intéresser aux personnages, à l'énigme qu'ils représentent. 

Comme j'ai anticipé que le duo Philippe-Isabelle a un rôle clef à jouer (je ne spoile rien cf. paragraphe précédent) dans la chute annoncée de la Maison aux Flèches d'argent, dès que l'indice préfigurateur apparaît, je saute aux dernières pages, histoire de vérifier qu'elles ne me donnent pas envie de lire les péripéties intermédiaires : mon pronostic est quelque peu erroné mais ça ne change pas grand chose.

Tant mieux, je referme le roman, il va rejoindre sa boîte à livres, j'ai tellement de lectures motivantes qui m'attendent !

BABY CHALLENGE 2024 - CONTEMPORAIN

Objectif : je vise une dizaine de titres sur l'année

Facteurs favorables : j'ai un CDI sur mon lieu de travail et la bibliothèque municipale applique la gratuité pour tous depuis cet automne

Point négatif : ma gigantesque Pàl... ne va pas beaucoup baisser : seul le numéro 6 en fait partie

Bonus : je ferai peut être une incursion à l'occasion sur le Baby Polars

1.    [Saga] Les sept sœurs, de Lucinda Riley et Harry Whittaker
2.    Fleurs sauvages, de Kimberley Freeman
3.    Nous rêvions juste de liberté, d'Henri Loevenbruck
4.    Celle que je suis, de Claire Norton
5.    Et que ne durent que les moments doux, de Virginie Grimaldi
6.    Tout le bleu du ciel, de Mélissa Da Costa
7.    La Perle et la Coquille, de Nadia Hashimi
8.    Mille petits riens, de Jodi Picoult
9.    Il nous restera ça, de Virginie Grimaldi
10.    Les mémoires d'un chat, d'Hiro Arikawa
11.    Le Choeur des femmes, de Martin Winckler
12.    Désenchantées, de Marie Vareille
13.    Les Sept Maris d'Evelyn Hugo, de Taylor Jenkins Reid
14.    La passeuse d'histoires, de Sejal Badani
15.    [Saga] Il est juste que les forts soient frappés, de Thibault Bérard
16.    Merci, Grazie, Thank you, de Julien Sandrel
17.    Daisy Jones & The Six, de Taylor Jenkins Reid
18.    Ainsi gèlent les bulles de savon, de Marie Vareille
19.    La faiseuse d'étoiles, de Mélissa Da Costa
20.    Sous un grand ciel bleu, d'Anna McPartlin

Jokers
1.    Leçons de chimie : La brillante destinée d'Elizabeth Zott, de Bonnie Garmus
2.    À la lumière de nos jours, de Clarisse Sabard
3.    Dites aux loups que je suis chez moi, de Carol Rifka Brunt
4.    Du côté du bonheur, d'Anna McPartlin
5.    Une vie comme les autres, d'Hanya Yanagihara

Joueuse

Parfois je me fais de bonnes surprises sans intention préalable et ce fut le cas hier soir : je cherchais dans mes bibliothèques un titre pour un challenge en cours et ne le trouvant pas, j'ai déplacé la première rangée de livres. J'ai redécouvert avec curiosité quelques paquets cadeaux simplement ouverts mais conservés dans leur emballage. Joueuse de Benoît Philippon ne m'évoque pas de quel swap elle est issue, mais la lecture de la quatrième de couverture me rappelle ce qui a pu m'attirer vers l'aventure de Maxine et Zack, deux virtuoses au poker. Ces deux-là sont faits pour se rencontrer... et Maxine, une fonceuse qui n'a pas froid aux yeux, force un peu le destin : elle a un projet pour eux.

Les très méchants, misogynes entre autres défauts, ne manquent pas. Par contraste, les gentils de l'histoire, même s'ils traînent chacun un lourd passé, amènent des sourires d'attendrissement : compagnons inséparables des deux premiers, il y a Basile-Baloo qui défend Zack depuis la cour d'école et Jean, un enfant de 7 ans au QI de 195 qui s'est choisi sa voisine Maxine comme mère de substitution.

Terminus Belz

Terminus Belz est le premier roman d'Emmanuel Grand : un policier pas vraiment noir, bien que certaines scènes puissent choquer l'imagination. Les frissons d'angoisse sont très présents, à la fois par l'intrigue qui repose sur des légendes païennes bien ancrées dans la mythologie bretonne et par le sort peu enviable des protagonistes que l'auteur n'épargne guère. Les failles des personnages, leurs faiblesses humaines, les rendent attachants. Mais oserais-je dire sans spoiler que tout est bien qui finit bien ? Lisez le roman qui a reçu le prix SNCF du polar 2016 et le mérite. On pardonnera la licence littéraire qui, pour les besoins du huis clos, situe l'action sur l'île de Belz au large de Lorient, alors que la commune existe dans le Morbihan, mais sur le continent.

Marko Voronine fait d'un groupe de quatre réfugiés ukrainiens pris en charge par la mafia roumaine pour passer en Europe. Un incident majeur au cours du trajet change son destin : il doit se séparer de ses compagnons de voyage et disparaître de la circulation. Il accepte une place de marin-pêcheur, mais se heurte à l'hostilité de la communauté îlienne. L'endroit devient une nasse dont il voit trop tard le piège se refermer sur lui.