J'ai renvoyé Marta

Maniaque de la propreté, Sandra rêve d'une femme de ménage pour la soulager de certaines tâches quotidiennes, mais cela signifie supporter l'intrusion d'une autre dans ses petites affaires. L'engagement tourne court dès la première demi-journée. Ce très court roman de Nathalie Kuperman, vite lu mais un peu étrange, n'est pas aussi totalement drôle que je l'espérais. Bref et incisif, il s'agit d'un portrait psychologique dérangeant, plus esquissé qu'abouti, qui au final m'a laissé une impression d'inachevé.

Bertrand Guillot [2]

Petit rappel sur les matchs Priceminister de la rentrée littéraire qui fêtent leurs cinq ans d'existence cette année (j'ai déjà participé à deux reprises avec à chaque fois de belles découvertes à la clef : Parfum de Philippe Claudel, Pietra viva de Leonor de Recondo).
Les commentaires et évaluations proposées par les internautes permettent d'établir un classement parmi une première sélection d'ouvrages français et étrangers réalisée par des bloggueurs/ses (voir les titres en fin d'article)

Edit du 2 octobre 2014 : Cette année les modalités étaient un peu différentes. J'ai été retenue parmi les 800 premiers inscrits pour recevoir la sélection française de Stephie même si j'ai hésité avec celle de Hérisson ainsi qu'avec la sélection étrangère. Je me suis également engagée à faire voyager le roman une fois lu et commenté.
Edit du 24 novembre 2014 : Sous les couvertures de Bertrand Guillot est difficilement arrivé jusqu'à ma PàL. J'ai donc un petit délai supplémentaire, soit jusqu'à Noël pour le lire. Merci au travail déployé par Oliver Moss de l'équipe Priceminister pour ce résultat.

Sous les couvertures

L'auteur est fidèlement publié par les éditions Rue Fromentin ; j'ai pu apprécier une première fois sa plume à travers un livre témoignage sur l'illettrisme qui m'avait été recommandé et prêté  b. a. ba. la vie sans savoir lire. L'objectif semble très différent dans cette fiction autour d'une petite librairie qui tente de survivre face à la concurrence, notamment celle surfant sur Internet et la vague numérique.
Dès le rideau de fer du magasin abaissé, les livres prennent vie (l'auteur révèle que l'idée lui a été inspirée par le film d'animation Toy story). Incarnant un style d'écriture ou personnifiant un genre, ils se mettent alors à discuter, comparer leurs qualités respectives, se quereller. Parfois adversaires irréductibles comme pourraient l'être leurs auteurs, il leur arrive aussi de se lier d'amitié ou d'estime. Cet aspect fantastique du roman constitue un des ressorts du roman. Très inspiré, il m'a beaucoup plu, même si les caractères sont très tranchés, excessifs, volontiers caricaturaux et peuvent porter à la dérision... Puisque les livres incarnent un style/un auteur, je me suis demandé dans quel livre l'auteur pense-t-il être lui même incarné ?? sans doute j'y ai trouvé Junior à cause de son idylle inaccomplie avec Mauve au cours du salon littéraire de province...
Mais l'heure est grave dans le "boudoir" de la librairie, antichambre de la relégation puis du pilon qui attend les invendus retournés aux éditeurs faute d'avoir su séduire un acquéreur pour sortir par la grande porte. La rentrée littéraire inquiète les livres déjà en rayons. Ils décident de réagir et essaient de se mettre d'accord sur une stratégie commune. Mais entre les premiers romans, les grands écrivains, les académiciens, etc., les intérêts autant que les statuts d'autorité divergent.

A travers les personnages, incarnés dans les livres : Grand, Junior, Douleur d'écrire, Vieille Gloire, l'Auteur, l'Académicien, les Classiques, les Etrangers, etc. mais aussi ceux de la vie réelle, le vieux libraire désabusé par des années d'exercice, Sarah la jeune apprentie aux idées neuves encore capable d'être séduite par un livre, Mathilde sa colocatrice, devenue leader d'opinion en matière de littérature mais qui ne lit plus que sur "commande", Bertrand Guillot pousse une réflexion tous azimuts sur l'avenir du livre. Il ne le confond pas avec celui de la lecture car, ainsi qu'il le souligne dans le roman, de plus en plus de gros lecteurs sont séduits par la commodité du format numérique. Sous couvert d'un propos léger, querelleur et un peu désordonné, des questions essentielles sont abordées et analysées. Il y est question de politique éditoriale, commerciale, culturelle, de stratégies marketing, mais aussi de littérature, d'écriture, de lectorat, de manière plus inattendue, de combat idéologique, de révolution.

En définitive, je retrouve l'auteur de b. a. ba dont la fluidité de pensée m'avait bien plu, avec un livre intelligent, de belle facture, une écriture mature, réfléchie, émaillée de traits subtilement humoristiques (ex : écrire L'Histoire avec une grande hache).
Sous les couvertures n'est pas à un coup de coeur à 100% même s'il s'en est fallu de peu, sans doute à cause d'une sorte d'essoufflement de la bataille finale qui est un peu moins bien calibrée dans la volumétrie globale du roman. Pourtant, le parallèle de la réflexion sur les espaces de meilleure mise en valeur, calquée sur le discours révolutionnaire, avec partisans et opposants de l'ordre établi, meneurs et suiveurs, traîtres et ralliés de la dernière heure, n'est pas sans intérêt.

La sélection 2014

Le roi disait que j’étais diable - Clara Dupont-Monod
Goat Mountain - David Vann
Constellations - Adrien Bosc
Trente-six chandelles - Marie-Sabine Roger
Petits oiseaux - Yôko Ogawa
Le cercle des femmes - Sophie Brocas
Ces instants-là - Wassmo Herbjorg
Zou ! - Anne-Véronique Herter
Le Royaume - Emmanuel Carrère
Un monde flamboyant - Hustvedt Siri
Louise - Julie Gouazé
Peine perdue - Olivier Adam
Retour à Little Wing - Nickolas Butler
Le Complexe D’Eden Bellwether - Benjamin Wood
Sous les couvertures - Bertrand Guillot

b.a.~ ba la vie sans savoir lire est un livre voyageur proposé par CQD9 grâce à Mathilde des éditions de la rue Fromentin, que je remercie (bis).

Bertrand Guillot est écrivain. Depuis trois ans, il oeuvre dans un centre du XIX ème arrondissement de Paris se consacrant (entre autres services) à l'alphabétisation des adultes, où il s'est laissé entraîner à prendre le relais de Marie, une autre bénévole.

Contrairement aux idées reçues, l'enseignement des rudiments de la lecture et de l'écriture à des adultes, avec les recettes appliquées aux enfants avec plus au moins de bonheur  (syllabique, méthode globale...), ne va pas de soi. Il doit lui aussi tout redécouvrir, réinventer, réapprendre... à chaque séance, dépasser le stade de  l'incompréhension mutuelle.

Le public de ce centre est analphabète : comprendre qu'ils ne sont pas illettrés (terme qui désigne les majeurs de 16 ans, en situation d'échec scolaire et dans l'incapacité de lire et comprendre un texte simple). Eux n'ont pour ainsi dire jamais été scolarisés, que ce soit en France ou dans leur pays d'origine, ils n'ont pas appris à lire et encore moins à écrire ; souvent, ils ont juste une compréhension rudimentaire du français oral. Pourtant, avec une belle volonté d'y arriver, ils veulent apprendre et viennent après une journée de dur travail, suivre les cours du soir où s'activent, s'épaulent et s'obstinent d'autres apprentis professeurs volontaires comme lui.
B.a. ba est le roman vécu de cette expérience. Du temps, de l'espoir, de la patience, de l'humilité, des obstacles insoupçonnés, des réussites merveilleuses et des sentiments d'échec cuisant, de la générosité à double sens, il y a un peu de tout ça dans ce beau livre sur le partage. Sans donner de leçon, à la manière modeste qu'il a de se dévouer à leur cause, Bertrand Guillot y rend hommage aux efforts courageux de ces élèves tardifs, qui retournent vers les bancs de l'école pour acquérir les rudiments de la lecture, mais aussi accéder à quelque chose en plus, l'honneur, la fierté, la capacité de se débrouiller sans aide à travers les pièges et arcanes qui guettent les non-lecteurs dans les démarches quotidiennes.

Lu le 25 mai 2011 

Cinq jours

Douglas Kennedy fait une tournée de conférences et dédicaces dans l'île depuis le début de la semaine et comme Unchoco quand elle avait écouté E.E. Schmitt, je suis sous le charme de son discours - en français s'il vous plaît - de son humour et de sa philosophie de vie. S'il ne fallait retenir qu'une phrase :

Le bonheur est un choix

J'ai lu son premier roman Cul de sac, avec l'envie de le découvrir plus avant. Il me fallait un déclencheur pour inscrire les autres dans ma LàL. Voilà... qui serait tenté de me suivre ?
Ce billet date d'il y a presque un an le 30 janvier 2014, j'ai deux de ses livres dans ma PàL mais ils restent à lire, dont acte !

Cet instant-là
Rien ne va plus
Les charmes discrets de la vie conjugale à lire
La femme du Vè
La poursuite du bonheur 
Cul de sac/piège nuptial lu
L'homme qui voulait vivre sa vie  à lire
Quitter le monde
Les désarrois de Ned Allen
Une relation dangereuse
Au pays de Dieu
Cinq jours
Au-delà des pyramides
Combien ?
Murmurer à l'oreille des femmes

challenge Chacun son époque

Nouvelles lettres édifiantes et curieuses d'Extrême-Occident par des voyageurs lettrés chinois à la Belle Epoque

La période se nomme « la Belle-Époque », en raison essentiellement de l’absence de guerre sur le territoire français, entre 1870 et 1914, et de l’essor scientifique et industriel, offrant une prospérité accrue à la bourgeoisie, avec l'affirmation du capitalisme.
Après avoir bien hésité entre plusieurs époques, c'est l'autobiographie de Sarah Bernhardt Ma double vie qui m'a donné envie de choisir cette période.
Pour ma deuxième participation au challenge Chacun son époque, j'ai lu un ouvrage qui sort de l'ordinaire puisqu'il s'agit d'un recueil de textes traduits du chinois classique et abondamment commentés par le sinologue André Lévy. 
Une première partie replace les récits de voyageurs chinois en Europe (puisque c'est ce qui nous intéresse) et en Amérique, dans le contexte historique complexe des relations de la Chine avec les puissances étrangères.
Une seconde partie présente les témoignages originaux, aussi rares que succincts, de ces missionnaires chinois résolus à tout voir, connaître, apprendre du monde extérieur auxquels ils ont été contraints de s'ouvrir depuis peu. Ils montrent de l'Europe un visage tout aussi inattendu que leur jugement est sans a priori.

Ce recueil de textes rares et succincts provenant de voyageurs chinois en Occident à la fin du XIXème siècle présente deux intérêts majeurs :
- l'érudition de l'édition, rassemblée, traduite directement du chinois classique, abondamment commentée et présentée avec un luxe de détails remarquable, par André Lévy, sinologue reconnu ;
- l'originalité du point de vue, inhabituel, de ces missionnaires lettrés et pétris de confucianisme qui entendent tout connaître et relater et qui y parviennent sans a priori.
Ils apportent un intéressant contrepoint oriental aux récits de voyage occidentaux, initiés par les fabuleuses aventures de Marco Polo.
Lettres persanes plus vraies que nature puisqu'elles émanent de témoignages véridiques de voyageurs venus de l'Empire du Milieu au début du XXème siècle pour se porter jusqu'aux confins de l'Europe et même jusqu'en Amérique.
Ouverts récemment au monde, contraints à la circulation des hommes hors des quelques comptoirs consentis aux colonisateurs, les émissaires chinois tracent de l'Europe un visage inattendu. Ce prisme plus analytique que déformant montre une justesse de propos et une retenue dans le jugement qui force le respect. Ces lettres dénotent une ouverture d'esprit stupéfiante, une curiosité et finalement une tolérance qui tranchent avec la rigidité des célèbres "Lettres édifiantes et curieuses de Chine par des missionnaires jésuites, auxquelles le titre de ce livre adresse un malicieux clin d'oeil.

Dans une importante introduction André Lévy replace ces lettres dans le contexte historique complexe des relations entre la Chine et le monde extérieur, depuis la Route de la soie, les grandes expéditions maritimes chinoises (totalement passées sous silence par l'historiographie occidentale), en passant par l'introduction progressive des religions étrangères monothéistes, les guerres de l'opium contre l'empire britannique et la rébellion des Boxers.
Dans le délicieuse évocation d'une époque révolue on reconnaîtra les caractéristiques politiques, sociales, sexuelles, de notre civilisation, mais le choix des observations, les jugements et réflexions qui nous en apprendront plus encore sur l'étonnant et indéchiffrable Empire du Milieu, doivent nous faire réfléchir sur nos représentations culturelles, sociétales.

Quoi de neuf

L'heure des bilans approche
je ne sais plus à combien de challenge j'ai participé mais je vais me pencher sur les résultats
et ce n'est pas fini car j'ai de nouveau craqué
je ferai sûrement un ou deux challenges Livraddict (même si j'ai encore une fois complètement négligé le Baby contemporain) et j'espère finir le challenge 50 billets, 50 états : une petite dizaine qui me manque encore, j'attends le bilan de Sofynet !
pour mon auto-challenge : ABC polars j'en suis à la lettre K (une maigre moitié) donc je vais continuer
sinon je suis bien tentée par un ABC spécial BD c'est Zidrou La mondaine qui vient de m'en donner l'idée !
Le swap des 4 saisons s'est achevé à la saison 2
avec défection de mon binôme en cours de route
mais je persévère et participe à la nouvelle session du swap des prénoms avec Salhuna : on a déjà troqué ensemble et c'est donc du sûr et certain
Le loto BD, c'est reparti 
avec des thèmes au choix (propositions durant la première moitié de décembre c'est terminé, maintenant nous sommes passés aux votes jusqu'au 31)

Pique-nique chez Tiffany Warton

Goncourt - Général - 1983
L'allusion à un titre de Truman Capote conjuguée à une homonymie avec l'écrivain Edith Wharton m'a attirée vers ce roman. Frédéric Tristan est l'auteur - français - de ce roman victorien qui se déroule entre les serres exotiques, les parterres bien entretenus, les salons aristocratiques et les divertissements surannés de la bonne société anglaise des années soixante. Au cours de l'ultime une journée de pique nique rassemblant quelques personnalités en vue, la comédie mondaine tourne au drame. Alors que c'est l"inverse qui devait se produire, Jane Curtney, la pupille de Lord Warton séduit le jeune tennisman auquel la destine son amie et protectrice Lady Tiffany. Puritanisme et esprit romanesque se disputent le coeur de la jeune fille, pour conduire au malheur de tous. Le caractère dramatique du personnage, un peu à la manière d'une tragique antique (amour/devoir) repose sur des explications très fouillées. Tout le roman donne l'impression d'être vécu de l'intérieur mais l'épilogue donne la clef d'un témoignage aussi précis.

Le roi d'Afghanistan ne nous a pas mariés

Premier roman - Français - 2007
Ingrid Thobois a vécu 18 mois en Afghanistan comme professeur de français. Son premier roman dessine à son avantage un pays qui ne brille pas par sa réputation aux yeux du grand public. Elle construit par petits chapitres un livre rare, qui suit une narration un peu décousue mais romantique, basé sur la découverte empathique d'un pays et l'amour impossible pour Nathan, son recruteur, une quinquagénaire déjà mari et père. Le roi d'Afghanistan ne nous a pas mariés me fait penser, dans son propre style, à Un thé sur le divan bleu où Natasha Ilum Berg signe un hymne à l'amour qui confond la passion d'un homme et d'un pays, l'Afrique du Sud.

Babies 2014 : le suivi

Comme toujours, les challenges sont faits pour me/se tenter et je ne vais pas me priver, même si je sais que je n'arriverai pas au bout, car je laisse toujours de la place aux lectures d'impulsion.
 
Petit rappel sur le principe :
Livr'addict propose des baby-challenges classés par genre qui regroupent les 20 titres ayant reçu les meilleures appréciations de l'année sur Bibliomania. Le but du "baby-challenge" est de lire le plus possible de cette sélection entre le 1er janvier et le 31 décembre !
Médaille d'or : 20/20                                           Médaille de bronze : 12/20
Médaille d'argent : 16/20                                     Médaille de chocolat : 8/20

Voilà les quatre séries qui me tentent :

BANDES DESSINEES  17/25

Je vais participer cette année avec l'objectif de la médaille d'or en BD
1 ~  Trois ombres de Cyril Pedrosa
2 ~  Maus de Art Spiegelman (2 tomes)
3 ~  Princesse Sara de Audrey Alwett (série)
4 ~  Freaks' squeele de Florent Maudoux
5 ~  Pico Bogue de Dominique Roques (série)
6 ~  Le bleu est une couleur chaude de Julie Maroh
7 ~  Sambre de Bernard Yslaire (série)
8 ~  Maliki broie du rose de Maliki
9 ~  Blacksad de Juan Diaz Canales (série)
10 ~  Lou de Julien Neel (série)
11 ~  La Quête d'Ewilan  de Lylian
12 ~  Le Combat ordinaire de Manu Larcenet (série)
13 ~  Simon's Cat de Simon Tofield
14 ~  Peter Pan de Régis Loisel (série)
15 ~  Astérix de René Goscinny (série)
16 ~  Persepolis de Marjane Satrapi (tome1)
17 ~  La Célibataire de India Desjardins
18 ~  Sky Doll de Alessandro Barbucci (série)
19 ~  Le retour à la terre de Manu Larcenet (série)
20 ~  Magasin général de Régis Loisel (1 tome)

---

JOKERS
1 ~  Mamette de Nob (tome 2)
2 ~  Elinor Jones de Algésiras (série)
3 ~  De cape et de crocs de Alain Ayroles (tome1)
4 ~  Chroniques de Jérusalem de Guy Delisle
5 ~  J'aurais adoré être ethnologue de Margaux Motin

SCIENCE FICTION 14/20

Je me lance dans celui-là aussi, et je vise la médaille de chocolat, car ceux qui manquent ne seront pas faciles à trouver :
1 ~  Hypérion / Les Cantos d'Hypérion de Dan Simmons
2 ~  Hunger Games de Suzanne Collins
3 ~  La Horde du Contrevent de Alain Damasio
4 ~  Le Cycle de Fondation de Isaac Asimov
5 ~  Le Chaos en marche de Patrick Ness
6 ~  Thursday Next de Jasper Fforde
7 ~  Divergent / Divergente / Divergence de Veronica Roth
8 ~  Dune de Frank Herbert
9 ~  22/11/63 de Stephen King
10 ~  Entre chiens et loups de Malorie Blackman
11 ~  Méto de Yves Grevet (intégrale)
12 ~  Le Passage de Justin Cronin
13 ~  Une aventure d'Alexia Tarabotti, Le Protectorat de l'ombrelle de Gail Carriger
14 ~  L'épreuve de James Dashner
15 ~  Les Âmes vagabondes de Stephenie Meyer
16 ~  Des fleurs pour Algernon de Daniel Keyes
17 ~  Birth Marked de Caragh M. O'Brien Pàl
18 ~  Never Sky / La Série de l'impossible de Veronica Rossi
19 ~  Le Passeur de Lois Lowry
20 ~  Malevil de Robert Merle

---

JOKERS
1 ~  Enclave de Ann Aguirre
2 ~  Le cycle d'Ender de Orson Scott Card
3 ~  La 5e vague de Rick Yancey
4 ~  Virus L.I.V. 3 ou la mort des livres de Christian Grenier Pàl
5 ~  Chroniques lunaires de Marissa Meyer

POLICIERS  14/20

La Baby List Policier avec une mise en forme modifiée pour mon ABC polar 201
1 ~  Meurtres pour rédemption de Karine Giebel 
2 ~  La tourmente du serpent de Sebastien Cazaudehore
3 ~  Dix Petits Nègres de Agatha Christie
4 ~  Le Poète de Michael Connelly
5 ~  Défendre Jacob de William Landay
6 ~  Pénélope Green de Béatrice Bottet
7 ~  Les Spellman de Lisa Lutz
8 ~  Mystic River de Dennis Lehane
9 ~  Hercule Poirot  de Agatha Christie
10 ~  Erica Falck et Patrik Hedström de Camilla Läckberg
11 ~  Arsène Lupin de Maurice Leblanc
12 ~  La Maison de soie d'Anthony Horowitz
13 ~  Stéphanie Plum de Janet Evanovich
14 ~  Miss Marple de Agatha Christie
15 ~  Bernhard "Bernie" Gunther de Philip Kerr
16 ~  Adamsberg de Fred Vargas
17 ~  Millénium de Stieg Larsson
18 ~  De sang-froid de Truman Capote
19 ~  Mygale de Thierry Jonquet
20 ~  Commissaire Erlendur Sveinsson d'Arnaldur Indridason

---

JOKERS
1 ~  D.D. Warren de Lisa Gardner
2 ~  Jane Rizzoli et Maura Isles de Tess Gerritsen
3 ~  Un avion sans elle de Michel Bussi
4 ~  La Dame en blanc de W. Wilkie Collins
5 ~  Angie, 13 ans, disparue... de Liz Coley
6 ~  Le nom de la rose d' Umberto Eco

Enfin, en outsiders, ce sera le véritable challenge de cette année : 0/20 Objectif 12/20 : 

CONTEMPORAINS  02/20

1 ~  Pour un jour avec toi de Gayle Forman
2 ~  La couleur des sentiments de Kathryn Stockett
3 ~  Wonder de R.J. Palacio  
4 ~  Frangine de Marion Brunet
5 ~  Beignets de tomates vertes de Fannie Flagg
6 ~  Juste avant le bonheur d'Agnès Ledig
7 ~  Amours et autres enchantements de Sarah Addison Allen
8 ~  La dernière valse de Mathilda de Tamara McKinley
9 ~  Marley et Moi de John Grogan
10 ~  La Petite Fille qui aimait la lumière de Cyril Massarotto
11 ~  Lucky Harbor de Jill Shalvis
12 ~  Le Confident d'Hélène Gremillon
13 ~  L'épopée du perroquet de Kerry Reichs
14 ~  L'Ombre du vent de Carlos Ruiz Zafon Pàl
15 ~  La dernière Chanson de Nicholas Sparks
16 ~  Le Jardin des Secrets de Kate Morton
17 ~  Le Corps Exquis de Poppy Z. Brite
18 ~  La Ballade de Lila K de Blandine Le Callet
19 ~  Au revoir là-haut de Pierre Lemaitre
20 ~  Ma vie pour la tienne de Jodi Picoult

---

JOKERS

1 ~  De l'eau pour les éléphants de Sara Gruen
2 ~  Room de Emma Donoghue
3 ~  Le cercle des poètes disparus de Nancy H. Kleinbaum
4 ~  Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates de Mary Ann Shaffer
5 ~  La poursuite du Bonheur de Douglas Kennedy Pàl

Pour info : j'ai lu un quart des titres du Big challenge

Nummer

de Frédéric Staniland
Merci à Livraddict et Scrinéo Jeunesse, grâce auxquels j'ai découvert une vrai bon roman actuel destiné à cette classe d'âge

Tout d'abord, avant même la curiosité due au synopsis, j'ai aimé la couverture qui m'a rappelé les illustrations de Pierre Joubert et correspond bien à l'esprit du livre : jeunesse engagée, active. J'ai ressenti à la lecture que l'auteur, malgré une certaine licence littéraire, s'était extrêmement bien documenté, comme il s'en explique en appendice, sur la période et la région d'Alsace où se déroule en grande partie son action. Mais à aucun moment l'intérêt romanesque ne passe au second plan dans la construction de l'intrique et j'ai trouvé appréciable, pour une collection jeunesse, de mêler connaissances, réflexion et plaisir de lecture.

Gérard Haas est mort en confiant à ses petites filles le soin de retrouver Séraphin pour qu'il finisse d'organiser le tri de son dépôt de collectionneur 20 000 m² bourrés d'objets hétéroclites relatifs à la Seconde guerre mondiale. L'octogénaire s'installe dans la maison et ne tarde pas à faire connaissance des deux petits voisins Pauline et Gabriel, qui l'informent de la présence d'un " trésor caché ". Est ce à lui que doivent le mener les emballages de sucre contenant de curieux messages, comme si Gérard avait voulu se prémunir d'oublier certains faits ou gestes : Nummer (nombre) 136 traître (en allemand) et lumière. Séraphin cherche conjointement à percer l'énigme d'un vieux manuscrit calligraphié en allemand gothique, tandis qu'un curieux autrichien, connaissant l'existence du livre, veut récupérer, dans le fouillis laissé par Gérard, des affaires ayant appartenu à sa mère.
Je ne veux pas en dire plus de l'histoire, qui évoque également un groupe d'adolescents mêlés à l'Histoire, durant l'évacuation des populations établies le long de la ligne Maginot, en prévision d'une guerre de tranchées contre l'Allemagne. Si le mystère des liens, assez ténus, entre Gérard et Séraphin est levé d'emblée, le rapport entre les deux fils de l'histoire devient de plus en plus énigmatique au fur et à mesure des chapitres où alternent les deux périodes. La fin est assez magistralement amenée et tous les ressorts de l'intrigue finissent élucidés, en dépit d'un passage moins convaincant dans le déroulement des évènements de l'époque actuelle.

Vies imaginaires

Anthologie - de Plutarque à Michon
textes réunis et présentés par Alexandre Gefen
Extrait de la présentation de l'éditeur : Les vies réunies dans cette anthologie disent toute la liberté de l'écriture littéraire [...] ils font du récit d'une vie non pas un savoir mais l'occasion d'un jeu littéraire, d'une rêverie ou d'une méditation.
Merci à Livraddict et à Gallimard/Folio classique

J'ai choisi de postuler à ce partenariat pour m'ouvrir à un genre qui ne m'est pas particulièrement familier, mais aussi parce que j'étais intriguée par la couverture, Cary Grant bien reconnaissable mais dont les yeux ont été remplacés par une photo couleur d'une grotte.
Je n'aime pas spécialement lire les biographes, souvent ennuyeux en dépit de leur érudition s'ils ne sont pas pourvus d'un supplément de qualités littéraires, mais j'aime assurément le genre biographique tel que défini dans l'introduction de ce recueil. Sans l'impératif de vérité historique, culturelle ou scientifique, la biographie romancée, la possibilité de l'autofiction, toute la gamme des "vies imaginaires" (selon la formule de Marcel Schwob) parent le témoignage des vertus du roman.

Une anthologie n'est pas nécessairement le genre idéal pour un partenariat à lire en temps limité. De plus, mon livre a voyagé un peu longuement et quand il est arrivé, il s'est télescopé avec d'autres lectures. Difficile donc en un mois d'explorer pleinement cette somme de textes rassemblés par Alexandre Gefen, surtout en suivant l'ordre des chapitres comme je me le suis imposé au début. Je l'ai mieux apprécié quand j'ai commencé à le lire par morceaux, en suivant l'inspiration du sommaire plutôt que dans l'ordre des chapitres.
En effet, la présentation des textes suit un schéma chronologique, avec pour point d'origine, un exemple antique tiré de Plutarque (Thésée) suivi de textes, parfois anonymes, produits par la mémoire collective, exemples d'hagiographies médiévales, avec un incursion en pays d'oc (troubadour), pour finir par des textes plus récents et contemporains. L'auteur interroge le renouveau du genre biographique aux XIX et XXème siècles, notamment à travers les sujets de son mémoire de thèse soutenu en 2003² : Vies imaginaires de M. Schwob (1896) et Vies minuscules de P. Michon (1994), mais aussi l'oeuvre de C. Baudelaire, R. Barthes, R. Queneau. En présentation de chaque texte, il donne de précieuses indications et de nombreuses références qui sont venues remplir les lignes de mes envies de lecture.
Au bilan de cette expérience, j'ai découvert un essai fourmillant d'informations et de réflexions sur la littérature, à lire tranquillement, à intercaler avec d'autres genres, à laisser et à reprendre, mais qui m'a fait entrevoir la richesse et le nombre de romans qui finalement se rattachent à ce questionnement autour de la notion de biographie. Telle Monsieur Jourdain, le nombre de biographies que j'ai pu lire et aimer s'est révélé à moi à travers cette anthologie :  je pense à Première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules bien sûr, mais aussi Bartleby le scribe ou à des auteurs dont j'apprécie les "souvenirs" sans me soucier de départager le vrai du faux : Colette, Modiano...
Une chose en entraînant une autre, c'est par une sorte de hasard malicieux que mon autre partenariat du moment appartient au genre illustré par cette anthologie : Lilith le soir de Philippe Pratx

² Ce travail a pour objet l'inventaire et l'étude des divers usages du récit biographique dans la littérature française des XIXe et XXe siècles : fictions hagiographiques, romans à chronotope biographique, " biographèmes ", vies de personnages imaginaires ou vies imaginaires de personnages réels, " biofictions.

Saveurs vagabondes

Un an dans le monde
Il sera resté dans ma PàL presque un an. Saveurs vagabondes de Frances Mayes m'a été offert lors du swap Tissons des liens dans le colis de Noël. Je l'avais commencé puis abandonné dès le premier chapitre comme en a témoigné le MP qui l'accompagnait. Je viens également de lire La concession du téléphone d'Andrea Camilleri reçu pour la même occasion.
Chaque chapitre, d'un intérêt très inégal, évoque une destination européenne et/ou méditerranéenne. Le premier, avec Séville et l'Andalousie, n'est pas le plus digne de souvenir. J'ai trouvé la démarche de l'auteur assez opportuniste et la banalité de ses remarques sur l'architecture et la cuisine des lieux visités à peine du niveau d'un bon guide. Ailleurs, elle m'a exaspérée, comme ces touristes qui trouvent à redire sur tout, jugent, avec un faux esprit d'ouverture, chaque chose à l'aulne de leur supériorité bienveillante/exigeante.

Pourtant il me fallait persévérer, cela grâce à la couverture qui m'évoque images et saveurs d'un ailleurs prometteur, pour découvrir d'autres passages plus plaisants, notamment quand ses visites s'orientent en suivant le goût pour les jardins qu'elle partage avec son second mari Edward (îles britanniques) ou quand elle parle de la rénovation de leur propriété de Bramasole en Toscane. D'ailleurs, c'est son titre Bella Italia, emprunté puis rendu sans avoir eu le temps de le lire, qui m'avait fait inscrire ses romans dans ma WL.

Le soir Lilith

Lilith Hevesi, une star du cinéma muet née avec le siècle, propulsée au firmament d'Hollywood sous le nom d'Eve Whiteland, a brillé comme une étoile filante.  Elle s'est éteinte à l'âge de 24 ans après avoir côtoyé les plus grands et s'être retirée en pleine gloire. Mort naturelle ou suicide, une journaliste trop curieuse et très peu professionnelle essaie de soutirer des détails inédits à l'ami écrivain qui l'a accompagnée pendant les dernières années de sa vie et qui justement cherche à terminer une biographie  à partir de fragments ébauchés en 1923-1924.La proposition de Philippe Pratx que je remercie pour la mise à disposition de son roman sur support numérique m'a permis de faire ma première tentative de lecture sur tablette. J'avais déjà lu des nouvelles en ligne, voire du très court sur certains sites dédiés, mais jamais un roman complet.
Présenté comme d'une écriture complexe et exigeante par l'auteur, Le soir Lilith n'est pas le meilleur choix pour tenter une lecture à l'écran. La logistique m'a beaucoup ralentie alors que j'avais envie de dévorer le texte et l'expérience ne m'a pas convaincue. En revanche, j'ai beaucoup aimé la construction du récit, le découpage à l'ancienne où les chapeaux annoncent ce qui va survenir dans le chapitre. J'ai apprécié également le travail de fouilles dans le passé, la mémoire, la confrontation entre archives et souvenirs, l'alternance des écrits anciens de l'auteur, de ceux de Lilith et de la narration actuelle.
La couverture est une photo en noir et blanc au tirage très dur qui renvoie directement au sujet, une actrice du cinéma muet à la gloire éphémère dont il ne reste que des morceaux de scénario, des résumés de films, des notes manuscrites pour une biographie, fragments épars d'une vie à laquelle le narrateur qui l'a très bien connue, essaie de donner un sens posthume.
A la limite du fantastique, bourré de références littéraires et cinématographiques réelles, cette vie imaginaire est de celles qu'on aimerait croire vraies. La description des scènes de films, mais aussi l'atmosphère de ce château perdu en Hongrie, bénéficient d'une grande puissance d'évocation qui n'est pas étrangère à la fascination qu'exerce et continue d'exercer le personnage ambigu de Lilith sur le lecteur, même une fois le livre refermé .

Bilan à mi parcours

C'est ma dernière année de participation au  challenge littérature des pays du froid car force est de constater que je ne suis plus motivée. Pourtant, avec les nouveaux pays entrés dans la compétition, j'aurais vraiment aimé découvrir d'autres auteurs et certains de vos billets me tentent, mais j'ai tant à lire et ma LàL ne cesse de s'agrandir de manière effroyable. D'ici le mois de mai, j'espère quand même trouver le temps de lire un roman issu d'un de ces petits états riverains de la Baltique Lettonie, Estonie ou Lituanie, quitte à le commander car je doute d'en trouver à la bibliothèque. objectif : Viking du dimanche
Voilà mes billets 5/10
Le voile de pierre d'Ake Edwardson pour la Suède
La neige noire d'Oslo de Luigi di Ruscio pour la Norvège
Un thé sur le divan bleu de Natasha Ilum Berg pour le Danemark (double nationalité suédoise et danoise)
La passion secrète de Fjordur de Jorn Riel pour le Groënland
Le journal d'un fou de Nicolaï Gogol  pour la Russie

une nouvelle et bien jolie étape en Suède avec la plume tendre de Vincent Cuvelier et les couleurs douces de Camilla Engman : La fille verte, un conte doudou sur le passage de l'enfance à l'adolescence

à lire :
Islande :  Le septième fils d' Arni Thorarinsson
lu, billet à venir :
Canada : La lune rouge
recherche en cours  :
- Pays Baltes (Estonie, Lettonie, Lituanie)
- Alaska

Le grand cahier

challenge Tour du monde : Hongrie

Le grand cahier est le premier tome d'une trilogie d'Agota Kristof, écrivain hongrois d'expression française, qui raconte, de la plume des deux garçons, les années d'apprentissage de jumeaux confiés à leur grand-mère maternelle durant la guerre. Venus de la Grande ville pour échapper à la pénurie, ils découvrent la vie à la campagne mais également une éducation à la dure où les sentiments ne s'expriment pas. Sans foi, ni loi, livrés à eux mêmes et autodidactes, ils se forgent leurs propres codes mais font pourtant preuve d'un certain sens moral. Par exemple, la rédaction de leur cahier est basée sur un accord de principe : tout doit être vrai dans la composition.
" Nous décrivons ce qui est, ce que nous voyons, ce que nous entendons, ce que nous faisons, ce que nous sommes. Il est interdit d'écrire Grand-mère ressemble à une sorcière, mais il est permis d'écrire les gens disent que Grand-mère est une sorcière. "
La guerre, la Grande ville, la petite ville près de la frontière, Grand-mère, Mère, Père, l'ordonnance, la servante du curé, les jumeaux... rien ni personne n'est nommé explicitement ce qui donne une allure intemporelle au roman.
Lu le 12 août 2014
à rapprocher de :
Sur la tête de la chèvre

La preuve
Les jumeaux ont quinze ans. Claus a passé la frontière qui étend ses pièges juste après la maison de Grand mère. Lucas est resté dans la petite ville. Après le départ de son frère fusionnel, il ne sait plus comment vivre. Il se laisse aller au gré des évènements et des rencontres. Il passe du temps avec le curé et avec Victor le libraire. Il recueille Yasmine et son bébé dans la forêt et l'installe dans la maison. Fille mère à la suite d'un inceste, elle a été rejetée par sa tante et son père est en prison. Il séduit Peter, un ami de Victor, haut placé au parti et Clara dont le mari a été fusillé pour haute trahison, mais il ne leur montre pas plus d'amour qu'à Yasmine. Hormis le petit Mathias très intelligent mais né contrefait auquel il veut offrir le meilleur de ses connaissances, il ne montre d'attachement pour personne. Il lui manque quelque chose pour être tout à fait charitable ou convivial.

Le discours s'humanise puisque les prénoms des personnages apparaissent. Cependant, les personnages, les situations ont un côté intangible, pas tout à fait réel qui fait perdre tout repère spatio temporel et m'a fait penser à l'atmosphère du Grand Meaulnes. Agota Kristof possède un style très personnel, une narration aride et dénuée d'émotion qui sied bien au pays théorique, liberticide, qu'elle met en scène. On sent qu'il ne s'agit que d'un détachement de façade tant l'histoire porteuse de menaces sourdes, prend aux tripes.
Dans ce deuxième tome, où ce ne sont plus les jumeaux qui s'expriment, on en vient à douter de l'existence réelle de Claus, double-miroir  de Lucas. Pourtant, trente ans après Claus repasse la frontière dans l'autre sens, avec un passeport étranger, pour retrouver son frère et mettre fin à leur séparation volontaire. Mais Lucas a disparu après la mort de l'enfant et il ne reste que Peter, détenteur des grands cahiers d'écolier remplis de souvenirs supposés appartenir à Lucas. L'épilogue remet tout en question et j'ai hâte de lire le roman conclusif.

Rien de rien

Masse Critique Jeunesse vous donne rendez-vous chez Babelio le 16 octobre à partir de 7h pour tenter de remporter le livre jeunesse de votre choix en échange d'une critique. L’opération est ouverte à tous les membres ayant déjà rédigé des chroniques sur le site.
Edit du 20 octobre 2014
J"ai participé et j'ai remporté un très joli album signé Yaël Frankel.

L'illustratrice vit à Buenos Aires, en Argentine. Son univers est peuplé de personnages drôles et attachants qu’elle fait évoluer également sur des petits objets de la vie quotidienne. 
L'histoire : un caillou et un petit garçon auxquels il n'arrive rien, jamais rien, RIEN DE RIEN. Deux êtres qui font partie tout les deux, d'une vie à laquelle ils ne participent pas.... jusqu' au moment de LA RENCONTRE
Le site de l'éditeur Passepartout et sur Babelio.com   Rien de rien  Yael Frankel   
 
Les trois quarts de l'album démontrent la justesse du titre à travers les situations observées par ce caillou, gris et insignifiant, environné de la richesse des péripéties de la vie qu'il voudrait partager.  Le petit garçon arrive sur la fin, son cheminement est autocentré, lent, pensif. Puis survient l'inattendu, l'élément déclencheur, le non évènement, banal en soi, mais porteur de l'espoir probable d'une rencontre qui changera les choses pour les deux protagonistes. La dernière page lie l'histoire de cette pierre et de cet enfant, vers quelque chose d'extérieur au récit...  

Des demi teintes utilisées en transparence, égayées de rares touches colorées dans les détails, comme les éclats des petits bonheurs quotidiens, donnent le ton de cette histoire de repli, intimiste. Poétique et sensible, le récit rencontre la douceur des illustrations. Les couleurs dominantes expriment  la monotonie, l'ennui, la solitude, la mélancolie. Une belle rencontre comme celle du caillou et du petit garçon.

Lecture partagée avec un groupe d'élèves de primaire, leurs réactions 
J'ai prêté ce bel album cartonné au graphisme actuel pour une séance de Lire et faire lire auprès de jeunes/petits lecteurs. Il a beaucoup plu à son public et l'histoire a permis l'ouverture d'un débat  sur ce qui allait se passer après  la rencontre, différent selon l'âge des participants : les petits se laissent guider mais l'abstraction les tient éloignés des suites possibles au récit, les plus grands y trouvent matière à faire travailler leur esprit et leur imagination.

Chromozone

Heureusement que le résumé éclaire le livre car l'intrigue est assez complexe, même si la progression permet d'éclaircir certains points volontairement obscurs du début. L'entrée en jeu des personnages ne dévoile pas tout d'emblée et le procédé est intéressant mais en fait ce sont le principe même sur lequel repose le roman et de ce qu'est le Chromozone qui manquent d'explications à mon avis. De Marseille à Berlin en passant par la Bretagne, l'ensemble est assez dense, il y a beaucoup (trop) d'idées) dès ce premier tome mais il s'agit de la mise en place d'une trilogie dont je suis impatiente de connaître la suite.
Pourtant je suis triste de la disparition d'un des justiciers auquel je m'étais le plus attachée, autant pour ses qualités que pour ses défauts et que j'espérais bien voir évoluer au long des trois tomes. Je me suis donc trompée. Reste le personnage assez improbable de Justine Lerner, pas vraiment sympathique, mais qui devrait se racheter par la suite... vérification au tome 2 Les noctivores
J'ai déjà lu Le déchronologue de Stéphane Beauverger et son style est marqué par la complexité de la narration, le choix de plusieurs histoires qui évoluent en parallèle et un postulat à base technologique qui n'est pas simple à faire concevoir

LDPA # 13

Le principe d'un LPDA
Pour information (rappel pour ceux qui connaissent) :
En binôme (choisi ou tirage au sort), chacun choisi dans la PAL de l'autre, trois livres :
Sur ces trois livres, vous en choisissez un et dans un délai imparti, vous devez le lire et en faire un avis.
 

LDPA session 11  binôme 22 avec BouQuiNeTTe
nous sommes au niveau Mange-mots toutes les deux, nous avons échangé des PàL resteintes par MP car toutes deux nous essaimons nos PàL dans différents lieux !
Je lui ai proposé :
- une LC Le septième fils
- sinon La planète des singes mérite la lecture
- un titre comme ceux qui me font craquer  Les gens heureux lisent et boivent du café

Ses choix pour moi (pour une fois je vais essayer de lire les trois) :
- je suis ok pour une LC du septième fils , je l'ai depuis un certain temps dans ma PAL il est plus que temps !  (pas tout de suite, on se laisse le temps)
- L'insomnie des étoiles de Marc Dugain, parce que je ne sais pas du tout de quoi ça parle, mais c'est un joli titre (je trouve aussi)
- Druide d'Olivier Peru, parce que je l'ai beaucoup aimé (offert par My car la fantasy n'est pas trop mon genre de lecture habituel)

Au chat qui louche

Tour du monde : HONGRIE

 
Pour le challenge Chacun son époque, conçu et réalisé par Magiciennedoz, j'ai choisi la Belle époque, concept qui commence le 6 mai 1889, alors que la France inaugure l'exposition universelle en même temps qu'elle s'apprête à fêter le centenaire de la Révolution et se termine par l'entrée dans la première guerre mondiale.
Un des aspects de la Belle époque abordé par ce roman policier sont les débuts de la psychanalyse à Vienne. L'énigme posée aux enquêteurs Konrad Kondor de Budapest et Fischer de la police viennoise repose sur la psychologie de la victime le soliste Johannes Sohr confronté à la disparition (réelle ou fictive, toute la question est là) de son violon de collection estampillé Guarneri.
 Roman de jeunesse écrit à quatre mains par Arthur Koestler, jeune dandy incarné dans l'inspecteur Konrad Kondor et Andor Németh (Anulor Németh, membre du cercle littéraire d'avant-garde Galilée à Budapest, décédé en 1952) qui développe les arguments du docteur Lahm en faveur de la psychanalyse, il a été publié en feuilletons dans un journal de Munich entre février et avril 1932, sous le titre Comme le miracle du manguier. Il raconte " les péripéties d'une enquête rocambolesque à travers l'Europe orientale des années 20 " d'une salle de concert prestigieuse de Budapest à un modeste bouge de Vienne appelé Au chat qui louche.
La thérapie analytique, qui vaut un débat passionné entre partisans et opposants, fait l'originalité et l'ambiguïté de l'intrigue, puisque le docteur Lahm parvient à la guérison réelle de Sohr en se trompant au départ sur le symptôme à traiter. L'explication paraît compliquée mais le roman qui fait un peu plus d'une centaine de pages reste simple et plaisant à lire.
Bonne première pioche dans le cadre de ce challenge Chacun son époque

challenge Bingo

Le principe : 25 cases sur un damier à associer à 25 titres de lecture dont la caractéristique doit correspondre à la définition relative au contenu ou au contenant. C'est organisé et suivi ICI par Mirtica
Du 1er octobre au 31 décembre, lisez un maximum de livres correspondants aux différentes cases. Pas de chronique obligatoire. UN SEUL LIVRE par case. Si vous lisez un album qui se passe à Noël par exemple, vous ne pourrez valider que la case album, ou la case "se passe en hiver".

cases cochées
case 1 : se passe à Noël
case 2 : la couverture est rouge
case 3 : un livre d'horreur
case 4 : un conte de fées
case 5 : recueil de nouvelles
case 6 : des zombies dans l'histoire
case 7 : une BD
case 8 : de la neige sur la couverture
case 9 : une histoire de sorcières
case 10 : se passe à La Nouvelle Orléans 
case 11 : un meurtre a lieu
case 12 : un livre emprunté
case 13 : coup de coeur
case 14 : se passe à Halloween
case 16 : se passe en hiver
case 18 : la couverture est verte
case 19 : une relecture
case 20 : un chat noir dans l'histoire
case 21 : un livre en VO
case 22 : la couverture est orange
en cours de lecture :
offert au cours du swap de Noël : Saveurs vagabondes de Frances Mayes
après un tour dans mes étagères :
case 15 : druide ou bilbo le hobbit (par ma pourvoyeuse de fantasy : My)
un album  : Rien de rien (partenariat)

L'aliénée

Ce roman original raconte l'évolution d'un ménage à trois du point de vue de la maîtresse. Coincée entre le mari qui accourt à la moindre sollicitation de l'épouse sous prétexte du bien-être des enfants et la femme pas si délaissée qui n'a gardé que les bons côtés du père de famille et s'est largement consolée de la perte de l'époux, L'aliénée qui pourrait tout aussi bien s'appeler la laissée-pour-compte, ne dispose bien souvent que des miettes de la disponibilité physique et morale de son amant. Passant de la richesse d'une relation en devenir au pauvre constat des espérances trahies, Myriam Kissel engage une réflexion désenchantée sur le désir d'aimer.