Tour du monde : RUSSIE
Il y a plusieurs nouvelles dans ce recueil de Nicolaï Gogol dont celle qui donne son titre à l'ensemble.
Le récit débute sous des auspices assez classiques, où Poprichtchine se présente comme un obscur employé de ministère dont la principale tâche, qu'il accomplit avec un sérieux de bureaucrate, est de toujours veiller à ce que les plumes soient bien taillées. Cela sent la critique sociale, d'autant que le narrateur semble pourvu d'un esprit assez caustique, et je m'attends donc un peu à une vision iconoclaste de la société tsariste, jusqu'à ce que Poprichtchine parte en promenade. Gogol commence alors à digresser sur le langage des animaux : des chiens capables d'échanger réflexions et commérages et même des courriers sur lesquels Poprichtchine voudrait bien mettre la main. Du coup, pour me raccrocher à quelque chose de connu, je penche pour le genre fantastique, comme Maupassant ou Mérimée ont pu l'illustrer.Mais le récit s'enfonce loin de toute raison et au final Poprichtchine apparaît comme un fou authentique, un doux dingue, un rêveur innocent qui se prend pour l'héritier secret du Roi d'Espagne et attend les émissaires qui vont le mener au trône. En lieu de quoi ce sont des infirmiers qui le coffrent et il prend les traitements qu'il subit, notamment des bastonnades, pour des signes d'adoubement.
« Messieurs, sauvons la lune car la terre veut s'asseoir dessus. » est son signe de ralliement.
Dépaysement garanti mais un style difficile à suivre, je me suis souvent sentie perdue et me demande si la lecture m'aurait permis de mieux m'y retrouver.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire