Les contes du boudoir hanté

En Chine, où la tradition littéraire est plus ancienne qu’en Europe, la population apprécie énormément les nombreuses histoires orales où se côtoient fantômes, dragons, maisons hantées, renards magiques (des jeunes filles) et autres monstres du bestiaire. Les contes du boudoir hanté représentent une suite de 496 nouvelles fantastiques, rassemblées et transcrites par Pu Songling entre le 17ème et le 18ème siècle.

Je bouquine dans le numéro 323 de janvier 2011 reprend l’intégralité de la troisième histoire du premier rouleau, illustrée par Yishan Li et adaptée par Jean Philippe Morvan.
Deux autres albums sont déjà parus chez Delcourt et chacun titre le nom d’une héroïne : Nie Xiao Qian (Petite Grâce) et Hua Gu Zi (La fille fleur).
Le tome 3 est une histoire d’amour tragique. Le père de Lian Cheng, qui est un riche lettré, a décidé d’organiser un concours de poésie pour désigner son futur gendre. Mais Lian s’est éprise de Qiao, un jeune étudiant sans argent, qui prépare les examens impériaux (équivalent du recrutement des fonctionnaires) et gagne sa vie comme scribe. Avec l’aide de sa suivante, elle parvient à le prévenir et le jeune homme réussit brillamment l’épreuve. Mais le père de Lian refuse de donner sa fille à un homme de condition modeste et elle tombe malade. Seul Qiao possède le remède pour la sauver, mais c’est peine perdue car Lian est fiancée de force à un homme aisé mais suffisant et grossier…

                 

L'histoire est universelle et raconte les amours contrariées de deux jeunes gens, séparés par leur famille ou leur condition et qui renoncent à vivre l'un sans l'autre.
Les héroïnes avec leur peau diaphane et leur chevelure savamment arrangée ressemblent aux exquises peintures sur porcelaine chinoises. Le graphisme de toute beauté me rappelle celui de Fées et tendres automates. Si pour l'imaginaire, il existe des similitudes avec le Japon, pour l'esthétique, il se distingue radicalement de l'influence des mangas.


BD - PàL sèche - Janvier - Chine
En fait de diète PàL sèche, je vais finir ce challenge avec une PàL obèse !