Daddy's girl

Tour du monde : AFRIQUE DU SUD

La fille à papa n'est peut être pas celle qu'on croit de prime abord en lisant ce roman. En effet, plusieurs paires peuvent fonctionner et je penche pour ma part vers la plus improbable des deux. Ceci étant dit, le texte de Margie Orford est intéressant à plus d'un titre. C'est un polar qui change les habitudes tout d'abord car l'Afrique du Sud est un terrain littéraire peu fréquenté. Ensuite, le héros est un policier de l'antigang, noir et musulman. Globalement, les rapports humains ne sont pas édulcorés et l'auteur dresse un portrait sans concession du Cap à l'approche de la Coupe du monde de football, avec ses gangs d?une brutalité inouïe et ses luttes de pouvoir post apartheid. Concernant l'écriture, on passe sans cesse d'un personnage à un autre sans indication de changement pourtant tout s'enchaîne très clairement et je n'ai jamais été perdue pour retrouver qui pensait ou agissait grâce à une construction remarquable et bravo à la traduction.
Le récit se déroule sur une semaine : sept jours pour retrouver une petite fille, disparue à la sortie de son cours de danse dans un quartier tranquille de la ville. Les possibilités sont multiples dans une ville sans pitié pour les plus faibles, entre les victimes d'un tueur en série qui s'en prend à des petites filles et la guerre des gangs qui cherche à asseoir le partage de la ville en territoires au prix de la vie de jeunes innocentes.
Pourtant la police privilégie une autre théorie maison : l'enlèvement de la petite Yasmin de 6 ans par son propre père le capitaine Riedwaan Faizal récemment séparé et en conflit avec la mère de la fillette qui veut émigrer au Canada. Présumé coupable, Faizal est écarté de l'enquête et menacé de mise à pied. Il engage une course contre la montre pour retrouver sa fille saine et sauve, avec l'aide de sa coéquipière et du Dr Clare Hart, une journaliste d'investigation et psychologue dont l'émission télévisée cherche la trace des fillettes disparues.

Info en plus (Source Payot)
Journaliste d'investigation et photographe, Margie Orford a grandi en Namibie et en Afrique du Sud/ Elle vit aujourd'hui à Cape Town et mène un combat quotidien pour la cause des femmes et des exclus de son pays.