challenge tour du monde : Iran
Ce livre est une grande première qui fait entrer la production artistique iranienne dans le monde de la BD.
Marjane Satrapi raconte la révolution iranienne vue de l'intérieur, dans un style noir et blanc qui, bien qu'au service de l'aspect mélodramatique du témoignage, n'exclut pas pour autant les touches d'humour.
La technique graphique est originale : proche de la carte noire à gratter, elle utilise largement de grands aplats noirs détourés en blanc ou des contours au trait fortement stylisés.
Les quatre tomes ont fait l'objet d'une adaptation au cinéma, sous la forme d'un long métrage d'animation supervisé par l'auteur.
Marjane Satrapi raconte la révolution iranienne vue de l'intérieur, dans un style noir et blanc qui, bien qu'au service de l'aspect mélodramatique du témoignage, n'exclut pas pour autant les touches d'humour.
La technique graphique est originale : proche de la carte noire à gratter, elle utilise largement de grands aplats noirs détourés en blanc ou des contours au trait fortement stylisés.
Les quatre tomes ont fait l'objet d'une adaptation au cinéma, sous la forme d'un long métrage d'animation supervisé par l'auteur.
Le récit en images exprime le point de vue d'une petite fille de huit ans, issue d'une famille moderne, cultivée et politisée. En dépit de son jeune âge, elle fait preuve de beaucoup de recul, notamment sur sa position privilégiée dans la société : elle s'interroge sur la cadillac de son père, la bonne qui ne mange pas à leur table mais dans la cuisine... Elle développe pourtant un imaginaire propre à l'enfance, où la religion et la politique revêtent des caractères simplifiés. Elle rêve avec exaltation d'un rôle dans un monde en marche : prophète de Dieu, avec qui elle entretient de longues conversations, puis révolutionnaire de gauche, Marx et Dieu n'étant pas à ses yeux totalement dépourvu de ressemblances. Bien que les hommes de son entourage, emprisonnés pour leurs idées, soient ses héros absolus, elle ne peut exclure de se poser des questions sur la notion de martyrs... La cohabitation avec la révolution et la chute du régime du Chah, puis la répression, les purges et l'exil, enfin la guerre passée avec la Russie, puis le blocus américain, évènements vécus à travers l'histoire de sa famille et le quotidien de ses proches, l'aident à corroborer et à mûrir les nombreuses idées puisées dans les livres.
J'ai appris beaucoup sur l'histoire et la grandeur de l'Iran, ancienne Perse vaincue et occupée, mais au passé néanmoins glorieux et à la culture identitaire forte, mais aussi sur son actualité récente et sur le vécu d'une partie de la population. Marjane Satrapi cherche une vérité qui fuit les faux-semblants : elle livre un témoignage digne et émouvant, mais sans pathos.


2 commentaires:
Je te rejoints complètement sur ton avis. Très bel album... dommage que son adaptation au cinéma ait fait l'impasse sur tant de choses (comme toute adaptation d'ailleurs !)
Enregistrer un commentaire